whose carry out the EC inspection procedures made by the Approval Organization

[Freeman]

We certify that the machine delivered on 28/02/2007 complies with requirements laid down in the Directive xxxx; And it is identical to the model whose carry out the EC inspection procedures made by the Approval Organization

Кто может помочь, пожалуйста помогите, непонятно что имееться ввиду в последней части предложения: "And it is identical to the model whose carry out the EC inspection procedures made by the Approval Organization "

[dozaikin]

And it is identical to the model whose carry out the EC inspection procedures made by the Approval Organization

Ну точно не анличане переводили. Скорее всего, имелось в виду следующее:
And it is identical to the model WHICH PASSED the EC inspection by the Approval Organization

[Freeman]

dozaikin,

Спасибо вам человеческое!

[dozaikin]

Спасибо не мне, а моему учителю английского в 11 классе. Mr. Peter Scotch нас тогда так гонял, всю жизнь его помнить буду! ;^)