|
Subject: ведение переписки на иностранном языке Подскажите, пожалуйста, как перевести. Это из резюме. О том, что в обязанности девушки входило ведение переписки на иностранном языке и ведение переговоров.Спасибо заранее! |
| Conducting correspondence in a foreign language. |
| Conducting correspondence/negotiations in (a) foreign language(s). |
| спасибо огромное! |
| Думаю, что не помешало бы указать, на каком именно. |
| or simply say "conducted correspondence and negotiations with foreign partners" |
| какая-то тоска от етого кондакта. |
| write and maintain |
|
Вариант: maintain intercourse in correspondence но что-то для резюме слишком интимом отдаёт... |
|
что Вы, d., нейтив подтверждает =) Duties: |
| спасибо за столько вариантов! |
| Also consider: correspondence with foreign companies |
| You need to be logged in to post in the forum |