|
link 27.01.2010 11:18 |
|
Subject: какая временная форма? Если применяют безличную форму "обеспечивается" - в контексте "электропитание обеспечивается"; "работоспособность обеспечивается" - то какую временную форму следует использовать Perfect, Continiouz...как правильно?Огромное спасибо |
|
нужна фраза целиком наверно а так - глаголом в пассивном залоге is supplied/facilitated/provisioned |
| present indefinite tense |
|
Если безличная форма, я бы теоретически употребила пассивную конструкцию to be+ Part.II - is provided Александр, приведите все предложение. |
|
link 27.01.2010 11:26 |
|
is + Participle II (power) is supplied |
|
Я в таких случаях обычно использую форму: is BEING supplied. Не помню как эта форма называется, но простой пассив здесь, как мне кажется, точно не подходит! |
|
link 27.01.2010 11:57 |
| Электропитание комплекса обеспечивается от двух сетей - основной и резервной. |
|
link 27.01.2010 11:59 |
|
being нужно, если процесс описывается в данный момент времени. Например, LED indicators let you know if power is being supplied on each voltage rail если описывается общий принцип работы системы, то being не нужно |
| You need to be logged in to post in the forum |