|
Subject: Experience and Demo Centers, and reference customers Помогите, пожалуйста, перевести фрагмент предложения из официального письма одной китайской компании, которая занимается ІР технологиями."We invite *** to visit H3C (это название компании) facilities, Experience and Demo Centers, and reference customers." Я уже начала переводить, но сомневаюсь в правильности. "Мы приглашаем *** посетить производственные объекты компании «Н3С», ее экспериментальный и демонстрационный центры, а также.....?????? |
| Может, они хотели, чтобы визитёры встретились с клиентами, которые могут рекомендовать продукцию этой компании (reference customers)? |
| Да, я уже так и написала :) |
| You need to be logged in to post in the forum |