помогите понять смысл

[Duncan]

The Great Northwest has long been known for reports of Sasquatch sightings. The vast wilderness serves as an excellent hiding place.
Due to a recent cluster of sightings on the island’s west coast, near the town of Tofino, the area is chosen as the primary search location.

Cеверо-запад давно славится случаями столкновения со снежным человеком. Здешний ландшафт служит ему отличным укрытием.
Основным районом поиска была выбрана территория близ города Торино, в связи с недавними сообщениями о встрече с этим зверем.

Буду благодарен если предложите свои варианты перевода.

[grachik]

основным районом изучения была выбрана территория на западном берегу острова близ города Торино...

Мне кажется, у вас все правильно переведено

[grachik]

не зверем. а существом

[Баян]

Вы в переводе упустили фразу "on the island’s west coast"
в тексте город называется Toфино, у Вас - Торино, где-то опечатка