|
link 22.01.2010 7:12 |
|
Subject: Перевод резюме Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести следующее словосочетание: "Frequency licensing coordination". Это строка из резюме горного инженера, имеющего опыт работы инженера по системам связи. Мультитран дает Frequency coordination как координация частот, а вот что делать с licensing не уверена... Заранее Большое Спасибо! |
|
имхо координирование (получения) разрешений на частоты |
|
link 22.01.2010 7:26 |
| Спасибо! Подходит! :-) |
| Возможно, просто Координатор радиочастот. |
|
link 22.01.2010 7:39 |
| Такое опущение вполне уместно... хотя я все же взяла первый вариант. Но все равно Большое Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |