DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 21.01.2010 6:56 
Subject: по первому обороту средств busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "по первому обороту средств" в след. контексте:
Кол-во предпринимателей, получивших кредит по первому обороту средств

Мой вариант:
Number of entrepreneurs received loans from the first cash cycle

ЗС

 Mus

link 21.01.2010 10:20 
ИМХО first cash cycle turnover

 Mus

link 21.01.2010 10:22 
слово cycle не зачеркнулось :(

 tumanov

link 21.01.2010 10:33 
треугольные открывающая и закрывающая <
и посреди них s /s

 tumanov

link 21.01.2010 10:42 
помогут зачеркивать текст в сообщениях

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo