|
Subject: by unanimous written consent law The Management Board may also adopt resolutions without convening a meeting, provided that all Managing Directors have been consulted and none of them has raised an objection to adopt resolutions in this manner. Resolutions may also be adopted by the Management Board by unanimous written consent."единодушный" - юристы отвергают, предлагая "единогласный". Но "по единогласному письменному согласию" - как-то не звучит... |
| единогласным решением, приятым в письменной форме? |
| Решения принимаются решением? |
| с письменного согласия всех членов Management Board |
|
предлагаю "Решение также может быть принято Management Board при условии его письменного одобрения всеми Managing Directors". Written Consent: A document executed by either the shareholders or directors of a corporation in lieu of a formal meeting. http://www.consultwebs.com/legal_glossaries/business_law/business_law_glossaryw.html |
| Написал так - Решения могут также приниматься Правлением при наличии единогласного письменного одобрения Управляющих директоров |
| You need to be logged in to post in the forum |