On an issue of shares the company is not able to subscribe to its own shares law

[Alex16]

Own shares.
On an issue of shares the company is not able to subscribe to its own shares

(это - голландский английский)

После выпуска акций компания не вправе подписываться на свои собственные акции?

[d.]

в ходе размещения акций компания не имеет права...
?

[Эдуард Цой]

d. +1

...подписываться на свои собственные акции.
Alex16 +1 :)

Язык вполне английский.
http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=subscribe+for+shares
МТ +1