неоплаченные в срок расчетные документы в картотеке к внебалансовому счету

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести

Кредиты не предоставляются лицам, имеющим неоплаченные в срок расчетные документы в картотеке к внебалансовому счету «Расчетные документы, не оплаченные в срок» первой и второй группы очередности сроком более 30 дней в течение последних 12 месяцев, предшествующих месяцу подачи заявления на получение кредита.

Заранее спасибо

[Alex16]

...to persons who failed to duly pay...