DictionaryForumContacts

 karineljka

link 16.01.2010 13:41 
Subject: to cut margins
Что такое 'to cut margins' в business terminology? подскажите, пожалуйста.

 maylin

link 16.01.2010 13:46 
сокращать прибыль ,видимо(те выпускать товар по цене,близкой к себестоимости)

 Armagedo

link 16.01.2010 13:48 
похоже на урезание/уменьшение маржи [при продаже/перепродаже]
смотрите по контексту

 karineljka

link 16.01.2010 13:50 
Дело в том, что контекста нет, нужно подобрать синонимы к to cut margins.

 tumanov

link 16.01.2010 14:12 
Про контекст.
Хотя бы скажите, для какой специальности учебник, в котором упраженение.
Если для типографов, то может быть речь идет про «обрезать поля» у страниц?
Если для экономистов — значение может оказаться абсолютно другим.

 karineljka

link 16.01.2010 14:22 
К сожалению, учебник мне тоже не дали. Предполагаю, это reduce incomes всё-таки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo