carrying capacities

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<

Выражение встречается в следующем контексте
Such monitoring will ensure that this system does not exceed levels and modes of operation beyond the social and environmental carrying capacities of the region.
Такой мониторинг обеспечивает функционирование системы не выходя за рамки способностей ???

Заранее спасибо

[azu]

Примерно:

Такой мониторинг обеспечит, чтобы режим работы системы не превышал пропускную способность региона, как в социальном, так и экологическом аспектах.