DictionaryForumContacts

 iliana

link 11.01.2010 5:43 
Subject: harbour door,door blade,gasket retainer bar nautic.

Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, с переводом замечания:

The edge stiffness of the door plate for the harbour door is insufficient. The height of the gasket retainer bar and the curved edge of the door blade is to be increased to at least 35mm.

Указанные в теме фразы я в принципе не могу понять что значат в данном контексте. Google меня не очень просветил. Есть подозрение, что harbour door- это просто кормовая дверца.

Спасибо заранее.

 iliana

link 11.01.2010 9:03 
up

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo