DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 10.06.2005 6:11 
Subject: adhesive dry release
Пожалуйста, помогите перевести.
adhesive dry release
Выражение встречается в следующем контексте:
Very high tack/Excellent dry release/Short texture to avoid stringing.
В данном отрывке перечисляются основные достоинства клея, то есть его рабочие характеристики. Текст посвящен использованию клея в производстве бумажных полотенец.
Заранее спасибо,
dmitriisakov

 kirilliq

link 10.06.2005 6:46 
По-моему так: Высокая клейкость/Отличное расслоение при высыхании клея/ Тонкая структура позволяет избежать утяжек

 kaprik

link 10.06.2005 7:36 
пардон, а где ж тут "adhesive"? (кстати, доброе утро)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo