|
link 7.01.2010 17:46 |
|
Subject: ...that would otherwise be available... When the deficit grows, the government has to increase its borrowing of money that would otherwise be available to businesses to expand and consumers to spend.Помогите, пожалуйста перевести вторую часть предложения. Если дефицит растет, государство должно увеличивать свои займы.... |
| ...государство вынуждено увеличить объем своих денежных заимствований, которые при иных обстоятельствах... |
|
link 7.01.2010 18:30 |
| спасибо |
| that would otherwise be available to businesses to expand and consumers to spend - ...предоставляются предприятиям для расширения деятельности и заказчикам для финансирования затрат. |
|
link 8.01.2010 5:18 |
| ну может быть не заказчикам, а просто потребителям... |
| Да, потребителям |
| You need to be logged in to post in the forum |