|
Subject: Columbine shooting Как звучит это массовое убийство школьников в Колорадо на русском языке Columbine shooting?
|
| Есть фильм Майкла Мура Bowling for Columbine, его перевели как Боулинг для Колумбины, такой перевод довольно известен, поэтому эту замечательную школу можно назвать Колумбина. Shooting - м.б., массовое убийство? |
| А бы сказал трагедия в школе Коламбайн в штате Колорадо (в журнале в одном видел - кстати в статье про того же Мэнсона). |
| You need to be logged in to post in the forum |