|
Subject: lying through your pants lying through your pants?
|
|
link 4.01.2010 13:39 |
| to lie through one's pants = бесстыдно / нагло / беззастенчиво врать |
|
link 4.01.2010 13:40 |
| Забыл добавить: IMHO, на основании моего небезграничного опыта. |
|
Видимо, комбинация двух выражений: 'to lie through one's teeth' = to lie boldly + Liar, Liar, Pants on Fire! -- a phrase that children like to scream at each other whenever they think the other is lying. |
| You need to be logged in to post in the forum |