|
Subject: automotive recall insur. Что означает в страховании термин (страховое событие) :automotive recall ? Также: Automotive Recall Database, Automotive Recall and Technical Service Bulletin Titles Спасибо! |
| видимо, то же, что и везде - отозванные авто |
| .. или их части |
|
link 24.12.2009 1:09 |
|
recall - обязательный ремонт, когда все владельцы попавших под него ВИНов получают уведомление от производителя... service bulletin - необязательный ремонт, устраняется, когда владельцы попавших под него ВИНов обращаются с жалобой... в обоих случаях - за счет производителя... |
|
А не посоветуйте, как можно перевести этот страховой термин: automotive recall insurance ? |
|
link 25.12.2009 5:37 |
|
мне трудно представить такой тип страхования, если честно... может быть: страхование случаев обязательного устранения дефектов по решению производителя... |
|
Страхование риска отзыва продукции от потребителя (доп. покрытие предпринимательских рисков смамого страхователя при страховании ответственности товаропроизводителя ) Подробнее - см. в книге http://www.ankil.ru/ankil/book_tpl.php?book_id=231 Рекомендую также: http://www.ankil.ru/ankil/book_tpl.php?book_id=230 |
| You need to be logged in to post in the forum |