DictionaryForumContacts

 lavagirl

link 22.12.2009 16:30 
Subject: trash up
Пожалуйста, помогите перевести.trash it up. Выражение встречается в следующем контексте:Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Заранее спасибо

 Shumov

link 22.12.2009 16:40 
Дословно: Сними (гостиничный) номер, и занимайся его разгромом вплоть до 10 часов утра.

 Shumov

link 22.12.2009 16:41 
зпт лишняя

 lavagirl

link 22.12.2009 17:39 
я так и думала, спасибо. только я переводила как переверни все верх дном

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo