Нарушена политика безопасности при обращении к серверу

[Yarna]

Подскажите, плиз, как перевести это сообщение на английский "Нарушена политика безопасности при обращении к серверу "?

[victoriska]

М.б: Security policy violation when server download?

[xand]

Security policy fault upon server request?

[Miyer]

... while accessing server (data) ?
... during server data access ?

[Yarna]

)))спасибо

[sledopyt]

если речь об IP Security Policies,

Server (Request Security) policy violation.

more generic:

Server request security violation.

[alk]

Неплохо было бы знать, в каком случае появляется такое сообщение.
Наиболее устойчивое выражение
Access denied due to security policy violation
но это все-таки не совсем то же самое