|
Subject: Восстановление физического диска - HELP PLS! Коллеги, нужна снова ваша помощь, т.к. не владею в должной мере комп. терминологией.Restoring a physical drive means that the application will copy everything, sector‐by-sector, to the prepared target drive, thereby creating an exact copy of the subject drive. The target drive should be larger than the subject hard drive. When the restore completes, it provides hash values verifying that the lab drive is an exact copy of the subject drive. If a separate, independent MD5 hash of the lab drive is run, be certain to choose to compute the hash over only the exact number of sectors included on the suspectʹs drive so that the MD5 hash will be accurate. Помогите pls осилить последнюю фразу! |
|
MD5 hash -- хеш MD5. compute the hash over.. -- рассчитывать хеш по... http://ru.wikipedia.org/wiki/MD5 |
|
Спасибо! А как быть с кусочком: If a separate, independent MD5 hash of the lab drive is run...? Отдельный, независимый хеш md5? и в каком сымсле здесь употребл. is run? |
|
Могу лишь предположить: Если подсчет хэша MD5 выполняется другой, независимой программой/способом... |
|
видимо - если выполнен отдельный подсчет хеш-суммы (проводится/запущено независимое хеширование) на лабораторном диске... то есть, если зачем-то решили посчитать хеш-сумму не автоматом, как предлагается программой восстановления, то тогда нужно посчитать ее для точно такого же количества секторов, как на подозреваемом диске. |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |