propeller blade palm shipb.

[Марья-переводчица]

Посмотрите, пожалуйста на рисуноки. Меня интересует часть лопасти под номером 8. По-английски ее обзывают blade palm. По-русски можно, наверное, обозвать основанием лопасти, но подозреваю, что есть грамотное название.

Благодарствую

[Марья-переводчица]

Посмотрите контекст. Может кого-то вдохновит контекст, и обнаружится правильное название. На рисунке есть еще одна часть (в верней/средней части лопасти), которая обозначается знаком, похожим на 8. Но речь идет о нижней части конструкции.
Where a propeller has bolted-on blades, consideration is also
to be given to the distribution of stress in the palms of the
blades. In particular, the fillets of recessed bolt holes and the
lands between bolt holes are not to induce stresses which
exceed those permitted at the outer end of the fillet radius
between the blade and the palm

[tumanov]

Да не мучьте вы так себя.
Отдайте спецалистам, они вам переведут.