DictionaryForumContacts

 Cory_ander

link 9.12.2009 11:16 
Subject: одни и те же
Главные герои постановки - это одни и те же души людей, которые возвращаются на землю в разные временные эпохи

Tne main characters of the performance are one and the same souls of people coming back to the Earth in different epochs

one and the same может употребляться с сущ-м во мн.ч?

 Юрий Гомон

link 9.12.2009 11:23 
нет
я бы написал souls of the same people

 victoriska

link 9.12.2009 11:30 
Судя по нагуглившимся результатам, может. Хотя звучит как-то непривычно...

 Тимурыч

link 9.12.2009 11:32 
The protagonists are just the same soles repeatedly returning to Earth and being embodied within different epochs.

 2009iscool

link 9.12.2009 11:40 
Тимурыч или manifesting themsevles?

 Тимурыч

link 9.12.2009 11:46 
Maybe...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo