взыскать с наймодателя стоимость ремонта busin.

[Daffodil3]

Помогите пож-та с переводом фразы "взыскать с наймодателя стоимость ремонта или зачесть ее в счет платы за пользование имуществом" в след. контексте:
Нарушение наймодателем обязанности по производству капитального ремонта дает нанимателю право произвести капитальный ремонт и взыскать с наймодателя стоимость ремонта или зачесть ее в счет платы за пользование имуществом.

ЗС

[Eoghan Connolly]

charge cost of repairs to the Landlord

offset cost of repairs against payment for...