|
Subject: n.o.s. Подскажите pls.!У меня есть такая выдержка. n.o.s в данном случае - это non-organic substance? Заранее спасибо |
| может Nitric Oxide Synthase (синтаза оксида азота) или Nitrous Oxide System, смотря по контексту |
| Речь идет о проявке пленки, используемых для этого веществах, чернилах и красителях. может быть такое? контекста как такового нет. все предложения вразброс( |
| тогда наверно это не совсем то, надо поискать в инете |
|
а это не может быть "not otherwise specified"? например, http://www.ehs.cornell.edu/lab/dot/FlammableLiquidTips.cfm (UN 1993, Flammable liquids, n.o.s.«, 3, PG I, II or III The term “n.o.s.” means not otherwise specified.) |
| хотел его написать, для прикола, но потом передумал, а может действительно он тут и подходит))! |
| да наверно так и есть!) |
|
да, я тоже так сперва подумала, но потом одолели сомнения... а по Вашей ссылке все точно и ясно изложено. наверное, так и есть. спасибо! |
| Noxious oil substances or something like this, sorry don't remember well. |
| You need to be logged in to post in the forum |