Проверьте перевод, пож-та: pending any such application may

[marusya30]

Контекст такой:
Directors may, before recommending any such dividend, set aside out of the profits of the company such sum as they think proper as reserves which shall, at the discretion of the directors, be applicable for any purpose to which the profits of the company may be properly applied, any pending any such application may, at the like discretion, ether be employed in the business of the company or be invested in such investemnts as the directors may think fit.

Прежде чем выдать рекомендации по дивидендам, директора могут отложить из доходов компании такую сумму, которую они посчитают нужной в качестве резервного фонда, которая, на усмотрение директоров, может применяться для таких целей, где прибыли компании могут быть разумно задействованы. Директора ,при рассмотрении таких способов использования, могут по своему усмотрению использовать данные средства в деятельности компании, либо вкладываться в инвестиции (отличные от акций компании).