|
Subject: Передать в работу Чего-то запарился аще. Похоже клинит. Не понимаю, что означает в данном случае "передать в работу": Проектировщикам срочно передать в работу раздел ОВОС )))) Пардон за глупость)))
|
| please provide asap |
| Не, ну "предоставить" - как-то че-то...))) Тут типа в работу))) Я по русски не пойму. Т.е. предоставить кому-то чтобы что?)))) |
|
да, предоставить, именно. Design dept. urgently to provide Design dept. urgently to submitt |
| имхо, это проектировщики передают раздел для того, чтобы по нему следующее звено работало (вероятно, строители/монтажники) |
| Jespa, точно. Я уже понял. 12 часов за компом - и вправду клинит)))) Пора в люлю)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |