DictionaryForumContacts

 kostroma

link 1.12.2009 15:58 
Subject: Игра Фанты
подскажите , пож, как сказать на английском игра Фанты,

 sledopyt

link 1.12.2009 16:04 
а фанты не от фантазии?

 Рапунцель

link 1.12.2009 17:33 
Не от фантазии.
Словарь Даля: Фант — м. немецк. залог, заклад в домашних семейных играх. Играть в фанты. Чей фант вынется, что тому делать ?

 Рапунцель

link 1.12.2009 17:38 
Пишется так: "das Pfand". Боюсь, английский эквивалент трудновато будет подобрать.

 Рапунцель

link 1.12.2009 17:39 
Ой нет, против всяких ожиданий легко нашла:
play forfeits

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo