DictionaryForumContacts

 Denim86

link 1.12.2009 14:17 
Subject: Коррректно ли?
Название проекта, в котором предполагается использование программного
продукта SW-PCD03D-SOP - "Создание интерактивных пользовательских
терминалов для организации системы двустороннего спутникового интернета и
IP-телефонии"

Name of the project, which is supposed to use software Product SW-PCD03D-SOP - "Creating interactive user terminals for the organization of two-way satellite Internet and
IP-telephony "

 alk

link 1.12.2009 14:27 
По-английски все эти "проекты/программные продукты" опускаются, пишется просто название и sapienti sat.
The project where SW-PCD03D-SOP supposed to be used named ...

 Denim86

link 1.12.2009 14:30 
Понял. Спс

 sledopyt

link 1.12.2009 16:10 
только organization замените на что-нибудь, либо просто опустите (что предпочтительнее)

satellite Internet --> satellite Internet service
IP-telephony --> IP telephony

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo