Релейная защита: target

[ELSE]

Не знаете ли Вы, что в контексте релейной защиты означает "target"? Вроде М-тран что-то даёт, но, так как я с этой темой мало знакома, то не знаю, как это использовать в тексте.

Речь идёт о совокупности устройств релейной защиты для генератора.
Контекст:

HMI Module (optional)
...Features of the HMI Module include:
(..)
- Time-stamped trip target information for the 24 most recent events

А также:
Target Module (optional)
An optional M-3925 Target Module provides 24 target and 8 output LEDs. Appropriate target LEDs will light when the corresponding function operates. The targets can be reset with the TARGET RESET pushbutton. The OUTPUT LEDs indicate the status of hte programmable output relays.

Заранее спасибо.

[enrustra]

ИМХО (исходя из того, что я знаю в этой области; конкретно с этим словом в этом контексте я не встречался)

Может, сюда подойдет общепромышленный термин "потребитель". То есть, генератор выдает ток для потребителей (это могут быть завод, линия электропередач региона, блок распределительного узла электростанции и т.п.), и на линии каждого из этих потребителей стоит свой circuit breaker. А при этом автоматическом выключателе есть датчик, который в случае расцепления АВ (то есть, когда случится trip) дает сигнал в этот Target Module, и вы сразу знаете, где у Вас сработал АВ (причем по лампочке сразу видно, какой из 24 потребителей обесточен). Каждый модуль обслуживает до 24 потребителей.

Такая мне рисуется картина. Но это чисто предположение. По хорошему надо в гугле пробежаться, чтобы понять, так ли это.

[enrustra]

Насчет RESET я так понимаю, что лампочка будет гореть и напоминать о размыкании АВ (хотя он уже давно замкнут), пока вы не нажмете пушбатн.

[ELSE]

enrustra, спасибо Вам большое.
Пойду ещё пробегусь :) и поразмышляю.

[kirilliq]

lingvo дает
флажок, указатель действия ( реле )