Геодезическая разбивочная основа (для строительства)

[Dragomanita]

Доброе время суток!

"[В одну из основных функций Заказчика входит] создание геодезической разбивочной основы для строительства".
в Му-тране это выражение искали 16 раз. В форуме нету. "Разбивочная основа" тоже 27 раз... Похоже это надобилось не только мне... =)
Кто-нибудь знает эквивалент??

[Kate-I]

как насчет "grid"

[Dragomanita]

В смысле geodesic grid??
вот нашла еще
"акт приёмки геодезической разбивочной основы для строительства" - act of acceptance of construction site geodesic marking-out (Seregaboss)
Похоже, подходит...

[Kate-I]

можно еще "site demarcation"

[Dragomanita]

Thanxalot! =)