|
Subject: overall NOAEL pharm. The overall NOAEL for maternal toxicity and embryo-foetal survival, growth and development was 1 mg ХХХ(corresponding to 0.34 mg protein/kg) based on the decreased food intake and subsequent increased frequency of abortions and embryo-foetal resorptions observed in dams treated with 5 or 25 mg ХХХ/kg (corresponding to 1.7 or 8.5 mg/ protein/kg) on Days 13, 15, 17 and 19 of gestation.Как здесь перевести "overall"-суммарный? |
|
link 27.11.2009 20:21 |
| думаю, просто выкинуть. это означает, что NOAEL относится ко всему перечисленному. по-моему это в переводе будет и так понятно |
| Спасибо, просто думала. что есть спец. термин |
| You need to be logged in to post in the forum |