DictionaryForumContacts

 tar

link 26.11.2009 10:54 
Subject: Масло масляное
Подскажите, пожалуйста, перевод

Масло масляное

Встречается: примечание редактора

 ya

link 26.11.2009 10:58 
масло масляное — tautology, (it's like saying that) salt is salty (ABBY Lingvo)

 bvs

link 26.11.2009 11:22 
much of a muchness (НБАРС под ред. акад. Ю.Д. Апресяна)

 Baxter

link 26.11.2009 11:24 
Department of Redundancy Department

check this out
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DepartmentOfRedundancyDepartment

 daniilka

link 26.11.2009 11:37 
saying the same thing twice

http://en.wikipedia.org/wiki/Tautology_(rhetoric)#Examples_of_tautological_expressions

 tar

link 26.11.2009 11:58 
Спасибо!

 VIadimir

link 26.11.2009 12:12 
redundancy, pleonasm

 Susan79

link 26.11.2009 12:21 
Department of Redundancy Department :)

 askandy

link 26.11.2009 12:50 
примечание редактора
unnecessary repetition
redundancy

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo