DictionaryForumContacts

 Linck

link 24.11.2009 14:42 
Subject: Se mide en continuo
Скажите, пожалуйста, что такое
Se mide en continuo

Se mide en continuo la temperatura del aceite térmico.

 tumanov

link 24.11.2009 15:47 
medir -

medir 1) мерить, измерять; отмерять medir la habitación con sus pasos — мерить шагами комнату medir con (por) su rasero — мерить на свой аршин 2) соразмерять, взвешивать, рассчитывать 3) проходить, пересекать medir las palabras — взвешивать свои слова

 tumanov

link 24.11.2009 15:48 
continuo
1.
1) постоянный; непрерывный; бесперебойный
2) сплошной
3) продолжительный, длительный

2.
1) неразрывное целое
2) телохранитель
3. беспрерывно

••
a la continua — последовательно
de continuo — беспрерывно

 tumanov

link 24.11.2009 15:49 
температура масла измеряется непрерывно

 Redni

link 24.11.2009 15:50 
непрерывно измеряется, я полагаю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo