помогите, пож-та с грамматикой Заранее спасибо

[nadjja]

Having qualified for the finals they demonstrated high performing skills. Having qualified причастие, а performing тоже? тогда как перевести причастием?

Успешно пройдя предварительный квалификационный турнир для участия в финале, они показали высокое мастерство.

[daniilka]

пройдя по-моему деепричастие?
performing тут как прилагательное

[HolyRussia]

Performing по-моему, не причастие. Можно написать высокое мастерство игры, например.

[nadjja]

да, конечно, having qualified -деепр, а performing, вы думаете, прилагательное? Спасибо!!

[андрей с]

Having qualified - это перфектное причастие, все вместе, а не по отдельности

[nadjja]

андрей, вы думаете имеется ввиду (having)performing ? тогда как вы переведете? это все-таки прилагательное, по -моему.

[segu]

(having) performing - несуществующая абракадабра