|
Subject: Допоможіть перевести на укр. мову. плиз Dear member - як корректно перекласти на укр. мову?
|
| (Вельми)шановний співробітник/товариш/член спілки такої-то, напр. |
| товаришу |
| Дякую! |
| по спыни ломакою. |
| Slonyshko, жестко :))))))))) не слышала такого варианта. Одна моя знакомая used to say "Дякую, аж пiдскакую". |
|
link 22.11.2009 18:01 |
| SlonyshkУ, скучно? :) |
| geht so, iryno. |
| You need to be logged in to post in the forum |