DictionaryForumContacts

 Floy

link 22.11.2009 10:40 
Subject: burnt you tongue on an over hot sultana
Пожалуйста, помогите перевести.
burnt you tongue on an over hot sultana
Выражение встречается в следующем контексте:
The currants retain the heat/ And the rest of the bread and butter pudding is cooled down. and then you spoon it in and think, this is the ideal temperature, only to find that you have burnt you tongue on an over hot sultana/ It is an experience we have all had.
Заранее спасибо

 rpsob

link 22.11.2009 11:21 
...только для того чтобы обжечь свой язык слишком горячим изюмом, способным длительно удерживать тепло (в отличие от остальных компонентов пудинга).

 Floy

link 23.11.2009 9:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo