|
Subject: loose guys Пожалуйста, помогите перевести.Текст из ком.предложения на поставку телескопической мачты для яхты. Product - Lightmast Правильно ли будет перевести - Retracting light mast with loose guys - Сдвижная мачта со съёмными оттяжками. Заранее спасибо! |
|
link 19.11.2009 13:48 |
| Похоже на правду, только не сдвижная, а выдвижная |
| Спасибо! |
| Имхо, оттяжки "ненабитые". |
| You need to be logged in to post in the forum |