|
Subject: organization by craft Друзья, посмотрите, правильно ли я понимаю.Employing 300 employees divided into small autunomous unites, the structure (имеется в виду структура часовой мануфактуры) was designed in teh form of a comb, as a function of the ORGANIZATION BY CRAFT, with teh objective of optimizing the flow of production and circulation каждый отдел представляет собой определенное ремесло. Спасибо! |
|
вольный перевод: когда разделение по отделам происходило на основе (узкой) специализации работников |
| спасибо! |
|
Вар.: При штате 300 сотрудников, распределенных по небольшим независимым друг от друга подразделениям, организация данной структуры была устроена по аналогии с гребнем, с распределением функций по принципу специализации мастера, что имело под собой целью оптимизацию производственной схемы потока и цикла. |
|
спасибо! единственное, я думаю, здесь не гребень имеется в виду, а соты - каждая ячейка - специализировання мастерская либо отдел. |
| You need to be logged in to post in the forum |