DictionaryForumContacts

 aovin

link 13.11.2009 18:38 
Subject: часть
Подскажите, пожалуйста, как переводится слово "часть" когда речь идет о составе химического вещества в Контексте: "Контроль работоспособности после воздействия топливно-смазочных материалов (1.5.6) проводят по ГОСТ 3940-84 путем погружения клапана в испытательную жидкость, составленную из 90 частей бензина и 10 частей бензола по массе".

Спасибо!

 Sjoe!

link 13.11.2009 20:15 
90 mass per cent petrol and 10 [mass] per cent (как по-британски бензол?)

90 mass percent gasoline and 10 percent (как по-американски бензол?)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo