|
Subject: Beading auto. Кто разбирается в автомобильных терминах, помогите пожалуйста перевести термин Beading тексте про лакокрасочные покрытия.Вот контекст: Beading is when water forms defined beads on the paint’s surface rather than ‘sticking’ to it. This happens when a car has been waxed. It means the water can run off very easily and so is less likely to form water marks. |
| Достаточно облить обработанный кузов водой. На хорошо отполированной поверхности вода собирается в крупные капли и легко стекает с кузова. Специалисты называют этот процесс "эффектом каплеобразования" и считают главным критерием хорошей полировки кузова. |
| Спасибо большое! Вы мне очень помогли ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |