shipping advice

[pipolina]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с переводом на рус/яз.

В sipping advice не могу перевести: HBL и master.
Контекст: Document :HBL- copy&original
Master BL original and copy

Заранее спасибо

[coach]

House Bill of Lading
http://www.acronymfinder.com/HBL.html

[argonik]

master bill of ladind (master BL) - коносамент перевозчика (MT)

[argonik]

ladinG