Выдавать себя не за того, кем являешься

[Sergey777]

У меня есть 2 варианта перевода данного предложения, хотелось бы услышать Ваше мнение, возможно есть какие-то более красивые или правильные способы:
1)to pretend to be someone you'are not
2)to pretend to be something or someone else

[pers1fona]

pretend to be someone else - sounds better, imho

[les-nick]

Контекст

[pers1fona]

угу, контекст)))
а пока консидер: pose as someone

[%&$]

2pass somebody/something off as somethingto make people think that someone or something is another thing:
They bought up pieces of old furniture and passed them off as valuable antiques.
He passed himself off as a doctor.