confirms the allocations of commitments

[pers1fona]

Уважемые переводчики!)
Помогите с фразой "allocations of commitment"
и еще, это Close of primary syndication - это завершение первичного синцицирования?
Close of primary syndication: The date on which KfW IPEX-Bank confirms the allocations of commitments relating to the Financing.

Заранее спасибо!

[pers1fona]

ой-ой, уже не нужно...разобралась, это можно определить как распределение обязательств (распределение груза обязательств)

[d.]

не то чтобы это совсемне было грузом обязательств...

это дата, в которую ИПЕКС-банк получает подтверждение/гарантию от банков-участников синдиката о выделении/предоставлении средств

закрывает книгу заявок/подписку, другими словами, но у вас так не написано

[pers1fona]

спасибо)