|
Subject: possession of the management of the operation of the Hotel Ребята, как вы думаете, во фразе "possession of the management of the operation of the Hotel" не опечатка ли. Может быть должно быть так: "possession or the management or the operation of the Hotel". Это соглашение об управлении. Если это не опечатка, тогда я не поняла смысла этой фразы. Объясните, кто может, плиз.Контекст такой: Owner shall, at its own cost and expense, pay and discharge when due: 1.3.3.1 any ground rents or other rental payments, concession charges and any other charges payable in respect of the Site and/or the Hotel and undertake and prosecute all appropriate actions, judicial or otherwise, required to assure quiet and peaceful possession of the management of the operation of the Hotel to Manager; Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |