ремонт дорожного покрытия

[grigolga]

смеюсь и плачу, как это перевести? (скопировала с оригинала)
помогите, пожалуйста!

В 2009 году был заключен конракт на ремонт дорожного покытия на сумму 178020 грн без НДС общей площадью ремонта около 700м2, в процессе проведения ремонта дороги возник ворос о дополнительных площадьях нуждающихся в ремонте, которые произошли в результате движения кропногабаритного автотранспота( дорожное покрытие было предназначено для легкого транспорта которое находится в эксплуатации с 1989г), произведенный ремонт дороги составляет около 10% от общей площади.

[bvs]

consider:
In 2009, a contract was made to repair a total of 700 m2 of roadway pavement for an amount of 178,020 грн, exclusive of VAT. As road repairs were in progress, addiotional areas were reported to be in need of repair due to heavy-weight motor traffic (road pavement had been designed for light-weight motor traffic and had been in use since 1989). The accomplished road repairs total appoximately 10% of total area.

[grigolga]

спасибо большое