|
link 23.10.2009 10:19 |
|
Subject: два килограмма сосисок two kilogram of sausagestwo kilograms of sausages two kilogram sausages Спасибо! |
|
бери сразу три ) второй вариант ) |
|
link 23.10.2009 11:57 |
| Спасибо! |
|
В США сосиска - это frankfurter (сокращенно frankie). Подозреваю, что в Англии это слово тоже употребляют. |
| two kilos of sausage |
| + 2 kilos of sausages |
| В США сосиски это также hot dogs и wieners, причем оба эти варианты распространены не менее, чем frankfurters. |
| оба эти вариантА |
| sausage в США может и часто означает сырой свиной фарш с специями... Если именно сосиски и без указания какие, то лучше чем franks похоже нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |