|
link 23.10.2009 8:22 |
|
Subject: “as fitted” arrangement - asap! Уважаемые коллеги!просьба помочь перевести следующее предложение: The windows are to be subject to a test in the “as fitted” arrangement. речь идет о схеме расположения иллюминаторов на судне. вышеприведенное предложение - это замечание, полученное от классификационного общества. Заранее спасибо! нужно срочно! |
|
link 23.10.2009 8:56 |
| up |
|
link 23.10.2009 9:28 |
| up up ) |
|
по моему ...окна подлежат тестированию после монтажа на месте |
| иллюминаторы |
|
link 23.10.2009 9:40 |
| спасибо )) а то у самой вообще никаких идей ( |
| You need to be logged in to post in the forum |