|
Subject: were entered during the preceding three financial years fin. The transactions at issue were entered during the preceding three financial years up to the date of the ProspectusНе хочется писать "в течение предыдущих трех финансовых лет". А как? В период, составляющий три предыдущих финансовых года до даты...? Или опустить "финансовых"? |
|
link 23.10.2009 8:19 |
| за три |
|
"финансовых" опускать нельзя, т.к. ФГ может отличаться от календарного. В нашей фирме, например, ФГ заканчивается 30 июня в течение трех финансовых лет до даты... "предыдущих" - лишнее |
| You need to be logged in to post in the forum |