способ контроля, выраженный в искусственном создании

[Natalia1809]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести следующее словосочетание:

"способ контроля, выраженный в искусственном создании контролирующими (надзорными) органами ситуации по...."
Мой вариант (ужас какой!): ..... the type of control characterized by the simulation of situation by control/inspecting agencies for purchasing goods and materials.......

Контекст:
контрольная закупка товарно-материальных ценностей, контрольные оформления заказов на выполнение работ, оказание услуг – способ контроля, выраженный в искусственном создании контролирующими (надзорными) органами ситуации по приобретению товарно-материальных ценностей, оформлению заказов на выполнение работ, оказание услуг без цели их приобретения (потребления) или последующей реализации.

Спасибо!

Интересует

[Kirsha]

Может быть,
the oversight method involving the simulation by controlling /oversight bodies of a purchase of inventories...
///
the oversight method involving the consummation of a mock purchase by controlling /oversight bodies of inventories...